Ми перекладаємо та локалізуємо тексти з і на широкий спектр мов:

Китайська, англійська, фарсі (перська), французька, німецька, японська, португальська, іспанська, українська та багато інших.

Усі переклади виконуються сертифікованими носіями мови та вичитуються експертами відповідної галузі, щоб уникнути помилок або неправильного тлумачення.

За потреби ми виконуємо локалізацію тексту, тобто адаптуємо ідіоми, порівняння, імена, приклади та інші елементи, щоб текст звучав природно та відповідно до національної ідентичності.

Ми вичитуємо переклади та оригінальні тексти. Крім того, ми транскрибуємо мовлення з відео- та аудіофайлів.

Що ми робимо

What Our Clients Says

«Для юридичних перекладів якість завжди була стабільно високою. Переклади точні, зрозумілі та завжди готові до використання без потреби в додаткових правках».

Наталія Г.

⭐⭐⭐⭐⭐

Керівниця відділу контент-маркетингу

«У нас був терміновий проєкт із дуже жорсткими дедлайнами, і вони виконали все вчасно — навіть раніше, ніж ми очікували».

Дмитро П.
⭐⭐⭐⭐⭐

«Вони не просто переклали наш контент — вони ідеально його локалізували. Текст звучить природно, з урахуванням культурних особливостей та гумору».

⭐⭐⭐⭐⭐

«Ми порівнювали кілька агентств, і RC запропонувала найкращий баланс між ціною та якістю. Тарифи конкурентні, а співвідношення ціни та результату — справді відмінне».

⭐⭐⭐⭐⭐

+Понад 5 років на ринку

Наша компанія працює на ринку вже 5 років і зарекомендувала себе як надійний постачальник якісних перекладацьких послуг. За ці роки ми здобули відмінну репутацію завдяки високому рівню сервісу та індивідуальному підходу до клієнтів.

+Понад 10 галузей експертизи

+Понад 30 сертифікованих лінгвістів

+Понад 10K виконаних проєктів

Наша команда складається з понад 30 сертифікованих лінгвістів — експертів у різних мовах і діалектах, які мають глибокі знання та професійну підготовку у своїх галузях.

Наш досвід охоплює різні сфери, що дозволяє нам успішно працювати в багатьох галузях — від технічних і аналітичних до креативних напрямів.

Ми успішно виконали понад 10 000 проєктів, що підтверджує наш професіоналізм та здатність забезпечувати стабільно високі результати.

About Us

RC — це українсько-ірландська мультикультурна компанія з перекладу та локалізації, яка об’єднує понад 100 сертифікованих перекладачів, лінгвістів і філологів з різних країн світу. Наша міжнародна команда надає професійні перекладацькі послуги, забезпечуючи точність, культурну адаптацію та відповідність галузевим стандартам.

Наша місія — створити єдиний глобальний простір, у якому кожна мова має своє важливе та унікальне значення. Ми пропонуємо переклад і локалізацію контенту, вичитку текстів, редагування та транскрипцію аудіо- і відеоматеріалів, щоб повідомлення звучало природно для цільової аудиторії.

Ми допомагаємо нашим клієнтам ефективно виходити на міжнародні ринки, надаючи багатомовні переклади, локалізацію вебсайтів, бізнес-переклад і технічний переклад. Ми гарантуємо, що зміст, стиль і вплив повідомлення зберігаються в будь-якій мові.

Наша команда має великий досвід роботи в умовах стислих дедлайнів, а якість перекладу завжди залишається на найвищому рівні. Ми приділяємо особливу увагу конфіденційності даних, використовуючи сучасні інструменти захисту інформації та надійні стандарти безпеки.

Наші сертифіковані носії мови досконало знають усі мовні нюанси, тому ми працюємо виключно з носіями, щоб ваші слова мали саме той ефект, який ви очікуєте.

Галузі експертизи

Ми ретельно вичитуємо всі документи, щоб кожне слово відповідало вимогам. Якість — наш головний пріоритет.

Найвища якість

Блокчейн, електронна комерція, інженерія, фінанси, IT та програмне забезпечення, маркетинг, виробництво, туризм тощо.

Лише носії мови

Конкурентні ціни

Our rates are competitive and within the market limits. All loyal customers receive special discounts, and if you want a real bargain, simply let us have a big order.

Contact Us

Заповніть форму або напишіть на rcprotranslation@gmail.com, і ми зв’яжемося з вами якомога швидше.